-
1 Time is running out
Клише: времени в обрез, время на исходе -
2 time is running out
Клише: времени в обрез, время на исходе -
3 time is running out for (smb).
Общая лексика: (у кого-л.) осталось мало времениУниверсальный англо-русский словарь > time is running out for (smb).
-
4 time is running out for smb.
Общая лексика: время поджимает кого-л.Универсальный англо-русский словарь > time is running out for smb.
-
5 time is running out for .
Общая лексика: (smb) (у кого-л.) осталось мало времениУниверсальный англо-русский словарь > time is running out for .
-
6 time was running out in the search for a solution
Politics english-russian dictionary > time was running out in the search for a solution
-
7 The time is running out.
expr.Die Frist läuft ab. ausdr. -
8 running out of
-
9 running-out time
uitlooptijd -
10 we are running out of time
we are running out of time -
11 be running out of time
Общая лексика: цейтнот (попасть в цейтнот), попасть в цейтнотУниверсальный англо-русский словарь > be running out of time
-
12 we're running out of time
Общая лексика: мы больше не можем ждать, у нас больше нет времениУниверсальный англо-русский словарь > we're running out of time
-
13 be running out of time
expr.in Zeitnot sein ausdr. -
14 start running out of time
expr.in Zeitnot geraten ausdr. -
15 time
1) время
2) времена
3) временной
4) година
5) раз
6) хронировать
7) хронометражный
8) хронометрировать
9) срок
10) период
11) отмечать время
12) времяобразный
13) пора
14) такт
15) продолжительность
16) измерять
17) отсчитывать
18) синхронизировать
19) момент
– a longer time
– access time
– after-glow time
– all the time
– allowed time
– alloying time
– application time
– arrival time
– at that time
– at the same time
– auxiliary time
– beat time
– blanking time
– blowing time
– booking time
– braking time
– build-up time
– burn-out time
– by this time
– capture time
– charging time
– check-out time
– circuit time
– circulation time
– civil time
– clearing time
– coherence time
– computing time
– connection time
– continuous time
– conversion time
– count up time
– countdown time
– counting time
– curing time
– current-rise time
– cut-off time
– cycle time
– damping time
– de-excitation time
– dead time
– debug time
– decay time
– delay time
– demand time
– departure time
– detection time
– discharge time
– distribution in time
– down time
– drift time
– dwell time
– ephemeris time
– equation of time
– equilibration time
– estimated time
– excitation time
– exposure time
– fall time
– filing time
– fixed time
– flashing time
– flight time
– for a long time
– for the first time
– for the second time
– gelatination time
– generation time
– good time
– heat time
– hold time
– holding time
– hunting time
– idle time
– improvement time
– in real time
– in time
– in-service time
– installation time
– instant time
– integration time
– interaction time
– keep time
– lag time
– lead time
– legal time
– life time
– load time
– local time
– locking time
– longitude in time
– lost time
– machine time
– machining time
– manual time
– molding time
– Moscow time
– most of the time
– negative time
– next time
– nitriding time
– non real time
– off-air time
– operate time
– operation time
– paid time
– passage time
– payment on time
– periodic time
– pertaining to time
– point in time
– port time
– predetermined time
– preparation time
– preset time
– processing time
– production time
– propagation time
– pull-in time
– pulse time
– pulse-delay time
– pump-down time
– pumping time
– quantization time
– reaction time
– read-out time
– readout time
– real time
– reclosing time
– recognition time
– recording time
– recovery time
– recurrence time
– relaxation time
– release time
– releasing time
– reset time
– resolving time
– response time
– resting time
– retention time
– retrace time
– retrieval time
– return time
– reverberation time
– ringing time
– rise time
– rolling time
– running time
– sampling time
– saving of time
– schedule time
– scheduled time
– screwdown time
– selection time
– separation in time
– settling time
– setup time
– sidereal time
– slew time
– slot time
– slowing-down time
– soaking time
– solar time
– splitting time
– stabilization time
– standard time
– starting time
– storage time
– survival time
– switching time
– teardown time
– time acceleration
– time average
– time averaging
– time behaviour
– time card
– time cargo
– time cell
– time check
– time coherence
– time compression
– time compressor
– time constant
– time correlation
– time delay
– time demodulation
– time dependence
– time derivative
– time diagram
– time dilatation
– time discriminator
– time diversity
– time division
– time effect
– time fuse
– time grading
– time history
– time in flight
– time in rolls
– time integral
– time interval
– time inversion
– time lag
– time lag of switching
– time line
– time magnifier
– time mark
– time marker
– time meter
– time modulation
– time multiplex
– time multiplexing
– time of circulation
– time of cure
– time of exposure
– time of flight
– time of operation
– time of propagation
– time of release
– time of response
– time of solution
– time off
– time on
– time per piece
– time quadrature
– time relay
– time release
– time resolution
– time response
– time sampling
– time scale
– time scaling
– time scanning
– time sequence
– time sharing
– time shift
– time signal
– time slicing
– time slot
– time span
– time spread
– time star
– time step-interval
– time to failure
– time to go
– time to rupture
– time variation
– time zone
– transient time
– transit time
– transition time
– trapping time
– travel time
– true time
– turn-off time
– turn-on time
– unit time
– universal time
– unoccupied time
– upsetting time
– valve-opening time
– viewing time
– waiting time
– warm-up time
– word time
– zero time
– zone time
crystal-controlled time marker — кварцованная временная метка
electric time locking — < railways> электрозамыкание временное
from time to time — временами, по временам
from time to time — временами, по временам
injection-and-transit time diode — инжекционно-пролетный диод
local apparent time — <astr.> время истинное местное
mean solar time — среднее солнечное время, <astr.> время солнечное истинное
non-radiative relaxation time — время бызызлучательной релаксации
one-pulse time delay — задержка импульса на один главный импульс, задержка импульса на один разряд
preparation and finishing-up time — <industr.> время подготовительно-заключительное
pulse rise time — время нарастания импульса, длительность фронта импульса
time and percussion fuse — <engin.> взрыватель комбинированного действия дистанционный
time domain spectroscopy — <opt.> спектроскопия временная
time interval system — < railways> разграничение поездов временем
time magnifying study — <engin.> лупа времени
-
16 running
1) ход
2) бег
3) прокладка
4) проточный
5) бегущий
6) текущий
7) пробегающий
8) идущий
9) обкатывание
10) водопроводный
11) эксплуатационный
12) дорожный
13) переменный
– engine is running
– free running
– idle running
– irregular running
– machine running
– noisy running
– quiet running
– running around
– running away
– running block
– running clearance
– running coordinates
– running down
– running expenses
– running fit
– running gear
– running index
– running light
– running lights
– running meter
– running rigging
– running service
– running shed
– running surface
– running take-off
– running time
– running trim
– running water
– running wheel
– silent running
– smooth running
side running light — <aeron.> огонь бортовой
-
17 time
1) время || отмечать время3) период4) продолжительность, длительность5) раз6) срок8) хронировать•longitude in time — продолжительность, длительность
time off — телефон. время окончания разговора
time on — телефон. время начала разговора
- accrued operating time - domain transit time - first jump time - forward recurrence time - local apparent time - lost motion time - mean free time - mean solar time - pulse decay time - pulse delay time - time of aphelion passage - trap release timetime to go — авиац. остаток времени полёта
-
18 running
1) бег || бегущий2) обкатывание, обкатка3) ход, работа ( механизма)4) рабочее состояние || работающий, рабочий5) сварка проход6) мат. пробегание значений || пробегающий (значения)7) авто пробег8) течение, ток, поток || проточный9) полигр. печатание тиража10) текущий11) действующий; эксплуатационный•running down — сбегающий; стекающий
-
19 out
1) внешний
2) наружный
3) выключенный
– bailing out
– balance out and emf
– be drawn out of meridian
– be out of control
– be out of tune
– be printed out
– be thrown out
– block out
– blow out
– blow out arc
– break out of the clouds
– bring out defect
– bring out leads
– bring out to sockets
– brought out
– burn out
– canceling out
– carry out a test
– carry out analysis
– carry out experiment
– carrying out
– casting out
– casting out nines
– come out
– come out of loop
– come out of press
– couple out fluctuations
– cropping out to surface
– cross out
– crossing out
– cut out
– cut out
– cutting out
– damp out noise
– damped out
– draw out yarns
– drawing out
– drawn out
– drift out
– drift out key
– drift out of tune
– drown out
– dump out
– dying out
– factor out
– fall out
– fall out of synchronism
– falling out
– figure out
– fill out
– filling out
– filter out
– find out
– flare out
– flash out
– flattened out
– flying out
– forcing out
– forge out
– forge out of a bar
– forge out of a piece
– freezing out
– get out
– get out of plumb
– go out
– go out of control
– go out of service
– go out of spin
– go out of use
– grounding out
– hinge out
– inside out
– it turned out that
– knock out
– knock out atom
– knock out electron
– lay out
– lay out a cable
– lay out the course
– laying out
– let out
– leve out
– make out a receipt
– make out paperwork
– multiplying out
– not written out
– open out a hole
– out of
– out of balance
– out of control
– out of focus
– out of gear
– out of line
– out of order
– out of phase
– out of production
– out of range
– out of sequence
– out of sight
– out of use
– out primary
– out secondary
– pay out
– pay out the lead-line
– pay out the log-line
– paying out
– phase out production
– play out
– pointing out
– polish out scratch
– pouring out
– print out
– pull out of dive
– pump out the water
– punch out on cards
– put out
– put out of action
– put out of commission
– put out power
– putting out machine
– roll out
– roll out of turn
– run out a contour line
– run out guess-warp to
– scraping out
– search out
– service out
– shake out a casting
– short out
– shorting out
– singled out
– sort out
– space out
– spaced out
– spell out
– stake out
– status out
– strike out row
– striking out
– suck out
– sucking out
– sweeping out
– swept out
– swing out of the way
– switch out of use
– take out of service
– taxi out
– thinned out
– thrown out
– to cross out
– tracks out on the line
– tuning out
– turn out
– washing out
– wearing out
– worked out
– zoome out effect
pull airplane out of manoeuvre — выводить самолет из маневра
swing filter out of beam — выводить светофильтр из пути луча
swing windwheel out of wind — выводить ветроколесо из-под ветра
-
20 time
n1) время2) период; срок3) раз4) темп•to go through dark / tough times — переживать трудные времена
- air timeto play for time — тянуть / стараться выиграть время
- ample time
- at one's leisure time
- changing times
- critical time
- crucial time
- difficult times
- down time
- dull times
- duty time
- effective time
- election time
- estimated time
- full time
- Greenwich mean time
- his time is still to come
- idle time
- if we hit rough times
- in time of war
- individual working time
- it comes at a sensitive time
- labor time
- leisure time
- lie time
- life time
- load time
- lost time
- machine time
- mean time
- mission time
- mutually convenient time
- off time
- operating time
- part time
- peace time
- peak viewing time
- personal time
- politically awkward time
- prime time
- prison time
- Question Time
- radio time
- round trip travel time
- schedule times
- sensitive time
- short time
- smb's policy faces a critical time
- socially necessary labor time
- spare time
- standby time
- surplus labor time
- survival time
- take-it-or-leave-it time
- tax time
- there are hard times ahead
- they face perilous times ahead
- they have time on their side
- time for reform is now
- time is now ripe for an international conference to convene
- time is on the side of smb
- time is right for smth to do smth
- time is ripe for action
- time of change
- time of delivery
- time of nonuse
- time was running out in the search for a solution
- times are changing
- tough economic times
- troubled times
- turbulent times
- voting time
- we have time on our side
- working time
См. также в других словарях:
Time Is Running Out — «Time Is Running Out» Сингл Muse из альбома Absolution … Википедия
Time Is Running Out — Single par Muse extrait de l’album Absolution Sortie 8 septembre 2003 Durée 3:56 Genre Rock alternatif, Hard Rock … Wikipédia en Français
Time Is Running Out — «Time Is Running Out» Sencillo de Muse del álbum Absolution Lado B The Groove Formato CD, 7 , Maxi CD, DVD Grabación 2002 … Wikipedia Español
Time is running out — Muse (groupe) Pour les articles homonymes, voir Muse. Muse … Wikipédia en Français
Time Is Running Out — Single infobox Name = Time Is Running Out Artist = Muse from Album = Absolution B side = The Groove Released = 2003 09 08 Format = 7 , CD, DVD Recorded = Genre = Alternative rock Length = 3:56 Label = East West Records Producer = Rich Costey,… … Wikipedia
Incubation: Time Is Running Out — Разработчик Blue Byte Software Издатель … Википедия
the sands (of time) are running out — the allotted time is nearly at an end. [with ref. to the sand of an hourglass.] → sand … English new terms dictionary
the sands of time are running out — ► the sands (of time) are running out the allotted time is nearly at an end. [ORIGIN: with reference to the sand of an hourglass.] Main Entry: ↑sand … English terms dictionary
Running Out of Time — may refer to:* Running Out of Time (novel), a fiction novel by Margaret Peterson Haddix * Running Out of Time (1999 film), a Hong Kong film directed by Johnnie To * Running Out of Time (1994 film), a Spanish film directed by Imanol Uribe *… … Wikipedia
Running out of Time — est un film hong kongais réalisé par Johnnie To, sorti le 23 septembre 1999. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
Running out of time — est un film hong kongais réalisé par Johnnie To, sorti le 23 septembre 1999. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français